ebrupe's blog

Archive for January, 2010

A Word of my Own

Posted by ebrupe on 14th January 2010

Graham Greene’s dream diary

Graham Greene was one of the outstanding writers of the twentieth century. He will be remembered for his wonderful books; books such as Our Man in Havana, Brighton Rock, The Heart of the Matter, and The Power and the Glory.
Shortly before he died he was visited by two women at the hospital in Vevey, Switzerland. One was his daughter Caroline. The other was Yvonne Cloetta and he asked her to prepare his dream diary and to publish it following his death. This posthumous book he would call A World of My Own after a quote from Heraclitus of Ephesus (500 BC): The waking have one world in common, but the sleeping turn aside each into a world of his own.

Greene kept a dream diary for almost twenty-five years. The result ran to more than 800 pages. He began the diary in 1965 and completed it in 1989. The published selection, chosen by Greene, runs to 116 pages. It was published in 1992, the year after Greene’s death.

A few of my short stories have been drawn from [dream] memories, Greene admits. In Dream of a Strange Land he recorded his dream experience as a leper seeking treatment in Sweden. Only the sound of a shot with which the printed tale ends has been added, he reveals. Another story The Root of All Evil takes place in 19th century Germany. In this story he changed nothing after he woke.

There is another side to dreams that interests Graham Greene and this is when dreams contain what he calls scraps of the future. He points us to J W Dunne’s interesting and investigative book Experiment with Time. I note time and again incidents … a few days after the dream, Greene says. He is convinced Dunne was right when he claims that some dreams can foreshadow future events.

In his dream diary Graham Greene recorded a dream in which he found himself writing a poem for a competition in a magazine called Time and Tide. It was about my own death, he tells his readers

The Room Next Door

From the room next door
The TV talks to me
Of sickness, nettlerash, and herbal tea.

My breath is folded up
Like sheets in lavender.

The end for me
Arrives like nursery tea.

(title idea and verse construction by P-i-R)

When World War I broke out Graham Greene was a young boy. But in A World of My Own he records two dreams about the so-called Great War. The dream that interests Poet-in-Residence is the one where Graham Greene finds himself in the body of Wilfred Owen the poet. In fact he is Owen. He is wearing a steel helmet and an officers uniform and he is in a dug-out. There he begins to recite a verse he has called Givenchy to a girl in a photograph.

Givenchy

Imagine, dear, the shallow trench,
An impregnable redoubt
For this good night and more…

But suddenly the weariness of the war overcomes him and he begins, as Wilfred Owen, to weep. And as he sobs a voice cries out, “The Germans have dropped gas bombs…”

In her foreword written at Vevey in October 1991 Yvonne Cloetta writes,-

Graham –
In The Power and the Glory you wrote: ‘The glittering worlds lay there in space like a promise; the world was not the universe. Somewhere Christ might not have died.’
If such a place exists, you have certainly found it.

http://poet-in-residence.blogspot.com/2009/07/graham-greenes-dream-diary.html

Back to First Paper

Posted in Narrativa Inglesa | No Comments »

URL’s

Posted by ebrupe on 14th January 2010

Posted in Narrativa Inglesa | No Comments »

Conclusion

Posted by ebrupe on 14th January 2010

Having done this work, I would like to repeat what I said above, with reference to the fear that I had of dealing with a hypertext. Surely, that fear given comes from not knowing what lies behind it, and in this case, I totally changed my mind. I think it has been a great experience dealing with a hypertext, especially when I speak of hypertext which I have been working with. I enjoyed the simplicity with which the author has written it, and in turn, its complexity, where each of the features that make it up, such as the font in which is written, the representation of the characters, the words carefully chosen, and so on., that  make this a particular reading. This is where I stop and think that even the simplest things have their complications, and furthermore, giving more freedom to the reader to experiment from different points of view.
Actually, I would repeat this experience where they mix the characteristics of a traditional lecture of a text in a virtual space, where the reader himself is able to interact with the text, giving it the shape each one want within a range of possibilities that the author offers us. In my opinion, I hope this type of readings, as are hyper fictions could be reached by a wider audience so that everyone can experiment with hypertext, thereby to know a different version of what would be a simple reading.

Back to second paper

Posted in Narrativa Inglesa | No Comments »

Tools

Posted by ebrupe on 14th January 2010

This hypertext is to be characterized by its brevity and simplicity. This can be seen at first sight of the same web page in which is presented the form of the hypertext, where we only find the blue title of the hypertext, and a pink subtitle introducing the main theme in which the story will be later developed. We also find two blue links: one to start reading the hypertext, and the other, which is an introduction by the author. The wallpaper is black, which seems to represent some dark themes that the author omitted in the story or does not specify clearly, as are the names of the main characters, or the scene where he wakes up in an unfamiliar room, believed to be that of Gabriela, when suddenly his girlfriend appears. It can be also obscure the use of the pronouns referring to her girlfriend and to refer himself. By the same way, once we started to read the hypertext we can find a bi color screen with a black wallpaper and red color for the text. So, the colors are symbolic.

This hypertext has around 25 – 30 nodes, containing really breve paragraphs varying from 1 to 7 lines, because as the author says he hates scrolling  sidebars,  “they are intrusive to my reading experience”. The hypertextuality lies on the optional choosing paths given by ‘truth’ or ‘lies’ links, by which the reader selects to follow the story. Depending on these elections, the story will contain different endings, but the different stories will deal with the re-defining of the same words in order to re-use the same nodes. But as Richard Pryll says: ‘‘Your choices only affect your perception, not the content, of the story.”, as it has a fixed-content,  an it is a single point of view story.

As we read the story several times we acknowledge ourselves that the author motives us to read the ‘lies’ path when saying: “Lies tell you more about a person than the truth does. Lies tell you what a person wants to be, rather than what they are. Lies are dreams, lies are fantasy. Who wants to live the truth, when you can live a lie?” , so then, by reading ‘lies’ he introduces us to a code writing that the characters of the story use to express themselves as: “We have code words for lying. We call it “dancing”.” And to “enjoy rums and cokes” is to enjoy telling the other about your lies and crying over it”. These codes help us to be more open with each other. It’s hard to tell someone that they’re lying, but it’s easy to say, “You’re dancing.”, “Summer lover” is actually the names we call our journals”, and, “When we were writing in our journals, we were “cheating” on each other. “Sleeping with” our summer lovers meant fantasizing about sex in our journals”. This double meaning of the words make us to keep on reading the ‘lies’ path and re-think about the story, finding something different on it, as it could be a change in the conception of the traditional ways of reading literature into a  new multiple ways to read hypertext fiction.

Back to second paper

Posted in Narrativa Inglesa | No Comments »

The reading

Posted by ebrupe on 14th January 2010

Fear is the word that I would choose to describe my experience with a hypertext before reading it, furthermore, before I open the website where I was going to find it.
The first time I opened the page to read it, I thought, it can not be possible, is this the hypertext? Due to the simplicity with which we are presented with the hypertext fiction, it looks like a website still under construction, or even could be a page made by any of us as university students.

My first reading of ‘Lies’ I found it simple, this is clear, I read but I do not understand what I read. Although I thought it was a pretty interesting topic, since every reader can identify in the story it tells, as it is a human experience, and I went to start over and turn it over to the options given the author. I started to read it again and select just the options contrary to the first choice, and so many times before I found all the different options from simple paths/links of: truth or lies. By this way, I discovered the story which the author introduces us.

Starting with ‘Lies‘ hypertext website, we find a black wallpaper with its title in blue and a pink subtitle that says “you will never truly undertand a person until you understand her lies”. Just below are two options, the link to begin reading hypertext and a short introduction about the hypertext given by the author.
As we begin the hypertext, we find the introduction of the story which says “Lies tell you more about a person than the truth does. Lies tell you what a person wants to be, rather than what they are. Lies are dreams, lies are fantasy. Who wants to live the truth, when you can live a lie?”, and then, two link options where to choose ‘truth’ or ‘lies’, to continue the story.

Back to second paper

Posted in Narrativa Inglesa | No Comments »

Introduction

Posted by ebrupe on 14th January 2010

After reading several times the story I realized that it was just one story with three endings, depending each one by the path we choose to continue the story. So I will explain all of them, as it seemed to me when I read them:

As going by the true story, this is about a couple of journalists who live happily together for a year and live with their own lies, their infidelities, which occurred during the previous summer when he was in Germany for work. This summer they wrote many letters declaring his love and getting acquainted of their infidelities by the lies she told him. But he discovers another of her lies, since she writes them in the newspaper, and she says to him she has only been with the other man twice and left it with him after speaking with him(the author) by phone. He tells her that he has also been unfaithful to her with Gabriela, a German girls, three times and can not tell exactly when because he does not write anywhere, since he is not proud of his actions. Gabriela is only for a release because he needs attention and affection without having to explain his actions to her.
But suddenly the author realized that the letter is a hint and he changed the course of all history. And so, one of the three ends, is that just saying the truth is that the two protagonists of the history of realized they could be happy despite the mistakes made during that summer. And they went to live together, even sometimes discussed.

When taking the link ‘lies’, he tells the story when he met her in a dance club one year ago. It seems that they theirselves explains to each other about the unfaithfulness liess they told each other last summer, she being with Antoine, and him being with Gabriela, by means of writing in their journals with a kind of code writings. These code writings were created by her in order to facilitate to tell each other their lies. It seems that he got drunk that night and he thought to be lying with Gabriela, when suddenly he woke up and realized that she was not Gabriela, but his real couple the one who sleep with. At the end, he tells other of the endings, being thus, that he wrote the final scene in the journal, wondering himself if this end left many things in question.

The third way of watching the story, comes from a mixture of taking both paths, ‘lies’ and ‘truth’, by which the story about their unfaithfulness lies, mixes the stories of their summer lovers explained in the journals with coded writings, as I wrote before in the previous story. But at the end, he, the narrator speaks to the reader directly to explain the whole story. He tells us that the narrator is him an it was an experience he had with her girlfriend, being everything true. But they established principles to reestablish their relationships: not to leave in the middle of an argument; honesty as a foundation of their relationship; and writing as a sacred thing. By this way, he accepted his own lies, her girlfriend, and her girlfriend’s lies as well, being lies, as he says in the beginning of the hypertext, the true way to know someone.

Back to second paper

Posted in Narrativa Inglesa | No Comments »