ebrupe's blog

Archive for December, 2010

URL

Posted by ebrupe on 16th December 2010

The poems of Gerard Manley Hopkins have been taken from these sites, the 9th of December, 2010:

The further analysis of the poems have been visited on the 9th of December, 2010 in the following web sites:

The musical adaptations of his poems have been taken the 9th of December, 2010 on:

Posted in Poesía Inglesa del s. XIX y XX | No Comments »

The Wreck of Deutschland

Posted by ebrupe on 14th December 2010

The Wreck of Deutschland is a long poem by Gerard Manley Hopkins with Christian themes, composed in 1875 and 1876, though not published until 1918. The poem depicts the shipwreck of the SS Deutschland. Among those killed in the shipwreck were five Franciscan nuns forced to leave Germany by the Falk Laws; the poem is dedicated to their memory.

In the 90 years since the poem’s publication, it has attracted considerable critical attention, and is often considered Hopkins’ masterpiece because of its length, ambition, and use of sprung rhythm and instress.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wreck_of_the_Deutschland

The poem is technically an ode, that is to say, it is addressed to someone or celebrating someone. Here, the poem is initially addressed to God, but it celebrates the Franciscan nuns. In form, it is a Pindaric ode, a complex sort of ode developed by the Greek poet, Pindar, whom Hopkins would have studied.

The poem is divided into two main parts:

The first part, consists of the first ten stanzas, and tells something of Hopkins’ own conversion, laying out the grounds for his theodicy (attempt to reconcile the existence of tragedy and suffering with belief in a God who is both loving and powerful).

Second part, consists of twenty-five stanzas. In them, Hopkins describes the shipwreck itself, taking details from The Times newspaper of Saturday, December 11, 1875. He then focuses on the leading nun, wondering what she was seeing and saying just before her own death. He seems to come to an understanding of her final cry, which leads him in to applying his theodicy to that situation. From there he can think about the others drowned, and then to a wider picture of God’s will for England.

First Stanza:

The poem opens with an address to God rooted in Hopkins’ own experience and beliefs. God has ‘mastered’ him in the past, in his conversion, and now is mastering him again to write the poem. The term ‘mastery’ is a key one for Hopkins. Later, he uses other power terminology, such as ‘head’, ‘king’, ‘Lord’, all applied to God. This is important in his theodicy. Sometimes people question whether God is too weak to prevent such tragedies. Hopkins wants to make it known at once that he does not consider God weak in any sense whatever.

– “World’s strand” is a difficult phrase to understand, since there are two quite different meanings for ‘strand’. One is ‘thread’, so the phrase could mean,

– ‘God’s control threads its way throughout the whole world.’ The other is ‘border, shore’, so the meaning could be

– ‘God sets the limits of the world,’or

– ‘whichever way you go, you will eventually come to God at the edges.’

– ‘Sway’ obviously suggests movement, as of the tides, but also has the meaning of ‘control’, ‘rulership’.

Just as God orders the world, so he does Hopkins: ‘fastened me flesh’. But having made Hopkins, he has almost ‘unmade’ him, an autobiographical reference Hopkins goes on to explain in the next stanzas. Now he feels God is ‘touching’ him to write again. There is a sense in which Hopkins is paralleling his own life with that of the shipwreck in this ‘unmaking’.

Second Stanza:

This fills out the autobiographical detail mentioned in the first stanza. Clearly, Hopkins had been through some sort of spiritual crisis which had affected him physically, too. It would seem most obvious to apply this to his own conversion whilst a student at Oxford, but some critics have suggested it is how he was first affected by hearing the news of the shipwreck, and his ‘wrestling’ with God to make sense of it.

The language is very powerful. Throughout the poem Hopkins uses dramatic verbs and nouns, not only of the shipwreck, which we would expect, but of God’s dealings with humans. Hopkins’ theology is a tough, dramatic one.

– ‘midriff’ probably means ‘heart’ here

– ‘laced’ means ‘held together’ as by laces.

– The term ‘stress’ is really important and quite technical. For Hopkins, it is associated with the term instress, and means the way in which God impinges on people’s consciousness. God imposes himself on humans, not vice versa, for Hopkins. This is the toughness of his theology, since God will use force if necessary, though he can do it gently, too.

Third Stanza:

The next stanza continues the description of Hopkins’ fearsome personal encounter with God. Many spiritual experiences can only be told through images, and have to be grasped intuitively. In a sense, Hopkins is trying to create ‘stress’ in us as readers, in conveying his own. His awareness of God’s anger and of Hell itself may be something way out of his readers’ own experience, but the force of Hopkins’ expression still conveys something powerful to the imagination.

In the end of ‘that spell’ (i.e. that time), as in many conversion accounts, Hopkins surrendered to God’s power, ‘And fled with a fling of the heart.’ Having done that, there is an immediate change of consciousness, not to defeat at all, but to having come home, or having found a safe place. Hence such phrases as ‘you were dovewinged’, ‘carrier-witted’, referring to homing or carrier pigeons, who can instinctively make their way home wherever they are released. (There may also be an allusion here to the dove as a symbol of the Holy Spirit. See Big ideas: Dove)

There are some technical theological words in the stanza:

– the ‘Host’ refers to the body of Christ, which is at the centre of the Catholic Mass.

– ‘the flame to the flame’ refers to various biblical symbols of fire, the first being hellfire, the second being the fire of spiritual regeneration through the Holy Spirit.

– ‘tower from the grace to the grace’ also is technical:

– the first grace is the dreadful experience itself, since it is God’s coming to Hopkins, however unpleasant it felt.

– the second grace is of salvation, or perhaps of calling, since the experience may, too, have had within it the sense of Hopkins’ call to be a priest.

– ‘tower’ not only has the sense of flying upwards, as the falcon does in The Windhover, but of being in a safe place. Hopkins echoes biblical language here.

Forth Stanza:

Hopkins describes himself as he feels now, someone who has surrendered to God but still lives with spiritual tensions.

The first image (ll.1-4) is of an hourglass, where the sand seems to be unmoving when you look at the edges, but, in the centre, it is ‘mined with a motion’ as it ‘combs to the fall’ through the hole.

– ‘Combs’, as in Inversnaid, means the patterns a moving surface makes. The image suggests apparent placidity on the surface, but really there is a downward instability.

The second image (ll.5-8) works upwards. It is of water at the bottom of the well. Water, too, is calm on the surface, but as water is drawn up by means of a rope, so it is replenished by an underground stream that comes down or through a mountain, ‘the voel’. The latter is a Welsh term derived from moel, meaning ‘hill’. (There was actually a hill called ‘Moel’ just near St. Beuno’s). This symbolises the renewing power of the Holy Spirit, as in Jesus’ words

This is ‘the gospel proffer’, ‘Christ’s gift’. The stream of water falling down the mountain is like a rope or a vein. The water, seeping into the well, is then roped up as a constant source of renewing spiritual life for the Christian.

Fifth Stanza:

This brings us to the end of Hopkins’ personal statement or confession, placing himself where he is right now. For the first time he uses nature images (which came to typify most of his other poetry written whilst at St. Beuno’s). Nature is a revelation of God, too, ‘wafting him out of it’. However it is not a revelation he experiences every day, so he has to ‘greet him the days I meet him’. Nor does this revelation always bring understanding – anticipating the difficulty of understanding the meaning of the shipwreck.

– The key here is the terms ‘instressed, stressed’, which we have already noted. God still has to impress on our spirits who he is: revelation doesn’t just come automatically by looking at beautiful scenery

– ‘mystery’ in biblical language means some secret which only the initiated can understand, those to whom its meaning has been revealed. Jesus tells his disciples:

– ‘Unto you is given to know the mystery of the kingdom of God.’ (Mark 4:11)

In the poem, the mystery will become the suffering and disaster.

http://m.crossref-it.info/textguide/The-poetry-of-Gerard-Manley-Hopkins/6/749

Posted in Poesía Inglesa del s. XIX y XX | No Comments »

Pied Beauty

Posted by ebrupe on 14th December 2010

“Pied Beauty” is a curtal sonnet by the English poet Gerard Manley Hopkins (1844–1889). It was written in 1877, but not published until 1918, when it was included as part of the collection Poems of Gerard Manley Hopkins.

In the poem, the narrator praises God for the variety of “dappled things” in nature, such as cattle, trout and finches. He also describes how falling chestnuts resemble coals bursting in a fire, because of the way in which the chestnuts’ reddish-brown meat is exposed when the shells break against the ground. The narrator then moves to an image of the landscape which has been “plotted and pieced” into fields (like quilt squares) by agriculture. At the end of the poem, the narrator emphasizes that God’s beauty is “past change”, and advises readers to “Praise him”. This ending is gently ironic and beautifully surprising: the entire poem has been about variety, and then God’s attribute of immutability is praised in contrast. By juxtaposing God’s changelessness with the vicissitude of His creation, His separation from creation is emphasized, as is His vast creativity. This turn or volta also serves to highlight the poet’s skill at uniting apparent opposites by means of form and content: the meter is Hopkins’s own sprung rhythm, and the packing-in of various alliterative syllables serves as an aural example of the visual variety Hopkins describes.

http://en.wikipedia.org/wiki/Pied_Beauty

“Pied Beauty” is a lyric poem praising God for his variegated creation. The author, Gerard Manley Hopkins, called the poem a curtal sonnet, meaning a shortened or contracted sonnet. A curtal sonnet consists of eleven lines instead of the usual fourteen for the standard Shakespearean or Petrarchan sonnet. Besides being a lyric poem in the form of a curtal sonnet, “Pied Beauty” may also be classified as catalogue verse because it presents a thesis followed by a list of examples (catalogue) that support the thesis.

The theme of the poem is this: Nature in its variety–including streaked, spotted, and multicolored skies, fields, nuts, fish, birds, and other animals–is a gift of God for which we all should be thankful. One may interpret this theme to include human beings, with their many personalities, moods, idiosyncrasies, occupations, cultures, languages, political systems, skin colors and other physical attributes.

The meter of “Pied Beauty” is sprung rhythm, a term coined by Hopkins to describe a metric format that permits an unlimited number of unstressed syllables in each line to accompany stressed syllables. A metric foot in sprung rhythm usually contains one to four syllables. Hopkins intended sprung rhythm to mimic the stresses occurring in ordinary English speech. And the tone is exuberant and spirited. It is a song of joy.

Hopkins begins and ends the poem with a call to praise God for the gifts He has given us. Between these calls, he presents two short lists and a comment about the beauty of God. The first list uses concrete and specific language (skies, the cow, trout, chestnuts, finches, and farm fields); the second list, abstract and general language (things counter, original, spare, strange, fickle, etc.).  The comment notes that the beauty of God, unlike the beauty of creation, does not change. Thus, Hopkins structures the poem as follows:

1. A call to praise God for his Giftd.

2. A list of gifts in specific language.

3. A list of gifts in abstract language.

4. A comment about the immutable beauty of God.

5. A call to praise God.

The rhyme scheme of the poem is as follows:

Lines 1-6: ABCABC

Lines 7-10: DBDC

Lines 11: C

.Glory to God, the speaker says, for giving the world spotted, streaked, and multicolored things. Blue skies, for example, may display streaks of white or gray–or the colors of the sunset. In this respect, skies are like cows, which may be brown with streaks or patches of another color. And then there are the speckled trout and the fallen chestnuts with open hulls that reveal kernels with an intense color resembling the glow of burning coal. Consider also, the speaker says, the multicolored wings of the finches and the farmland with patches of green contrasting with plowed or fallow patches of brown.  And what of the variety of tools and kits and equipment that dapple the workplace of men?

There are many varieties of odd and strange things in the world–some of them original, one of a kind. The qualities of these fickle things may be freckled with opposites. Swiftness may be freckled with slowness, sweetness with sourness, brightness with dimness.
.But He who brings forth dappled things is not Himself dappled. He is changeless, ever the same.
.Praise him.

Notes of the poem:

1...dappled: Spotted, speckled, pied; multicolored.
2...couple-colour: Two colors.
3...brinded: Brindled; having a brownish yellow or gray coat with spots or streaks of a darker color.
4...rose-moles: Reddish spots on the skin.
5...stipple: Pattern of spots.
6...Fresh . . . falls: Fallen chestnuts with shells that opened. The exposed nuts resemble glowing coals.
7...trim: equipment.
8...fathers-forth: Creates, begets.

http://www.cummingsstudyguides.net/Guides3/Pied.html

Posted in Poesía Inglesa del s. XIX y XX | No Comments »

The Windhover

Posted by ebrupe on 14th December 2010

To start with an analysis of this poem, I am going to show you an interlinear translation I have found of the poem ‘The Windhover”, in order to make easy that language used by Hopkins, because sometimes the language is ambiguous. Anyway, I will explain the different meanings Hopkins gives to some words, which is what makes the poem to be read from several points o view.

The Windhover

To Christ our Lord

(Note that this dedication to Christ address Him directly and makes him part of the poem)

I caught this morning morning’s minion, king-
this morning I caught [sight of] the minion or servant of the morning, [who is] the dauphin, or crown-prince,
dom of daylight’s dauphin, dapple-dawn-drawn Falcon, in his riding
of the Kingdom of Daylight — — a falcon spotted or dappled by the dawn as he was riding
Of the rolling level underneath him steady air, and striding
the steady air over the rolling hills or land and as he was striding
High there, how he rung upon the rein of a wimpling wing
high up in the sky. Howin his ectasy he halted with his wings as if he were pulling back on a horse’s reins,
In his ecstacy! then off, off forth on swing.
Then, he would launch himself again [as a child] on a swing.
As a skate’s heel sweeps smooth on bow-bend: the hurl and the gliding
[In the same way that] a skater’s heel smoothly sweeps around a curve [when skating figures], the
Rebuffed the big wind. My heart in hiding
bird’s hurling itself against the wind and then gliding with it, rebuffed and conquered that powerful natural
Stirred for a bird, — the achieve of, the mastery of the thing!
force. My heart, which had been in hiding (from WHAT?), stirred itself — became excited for the bird’s achievement and power, for its mastery of natural forces.

Brute beauty and valour and act, oh, air, pride, plume, here
Then, at this point, all the bird’s brute, animal beauty, courage, and — oh! — his proud air and feathers
Buckle! AND the fire that breaks from thee then, a billion
buckle or crumple! And the fire (the bright red of the bird’s chest feathers as well as higher beauty)
Times told lovelier, more dangerous, O my chevalier!
is a billion times lovely and more dangeorus [that the earlier mastery of natural forces that the hawk had show in his gliding, oh my chevalier (knight).

No wonder of it: sheer plod makes plough down sillion
The fact that [the beauty of falling, danger, and descent is greater than the beauty of power] should not surprise us, because nature abounds with other instances of this higher principle: (1) simple plodding work of the ploughman makes the plough shine from its polishing against the cut earth and also makes the sillion, cut
Shine, and blue-bleak embers, ah my dear
earth, shine, and [similarly] (2) bleak-looking embers [in a stove or fireplace], ah my dear[Christ],
Fall, gall themselves, and gash gold-vermillion.
when they fall and hurt themselves also break open and the gashes reveal the beauty of red and gold.

written: 1877
published: 1918

http://www.victorianweb.org/authors/hopkins/hopkins10.html

Gerard Manley Hopkins wrote “The Windhover” in May, 1877. He had been a student at St Bueno’s Theological College for three years, and this was a productive period: the year of “God’s Grandeur”, “Spring” and “The Starlight Night”, among others. “The Windhover” is the most startlingly experimental of this gorgeous tranche of sonnets. Hopkins seems at ease, fully in control of the energies of his sprung rhythm and effortlessly folding the extra-metrical feet he called outrides (see line two, for example) into the conventional sonnet form. He recognised his own achievement, and, sending a revised copy to his friend Robert Bridges, declared that this was the best poem he’d ever written.

Much discussed and interpreted, “The Windhover” plainly begins with,  and takes its rhythmic expansiveness from, a vividly observed kestrel. That the bird isalso a symbol of Christ, the poem’s dedicatee, is equally certain. Perhaps too, its ecstatic flight unconsciously represents for Hopkins his own creative energy. When he exclaims “How he rung upon the rein…” his image might extend to the restraints and liberations of composition. The phrase means to lead a horse in a circle on the end of a long rein held by its trainer, and it certainly makes a neat poetic metaphor.

What a marvellous sentence Hopkins sets soaring across the first seven lines of the octet: I particularly like those cliff-hanger adjectives summoned “in the riding/ Of the rolling level underneath him steady air”. The diction throughout is rich and strange: “wimpling” (rippling and pleating), “sillion” (a strip of land between two furrows), “the hurl”, “the achieve”. There are resonant ambiguities: “buckle” for example could be imperative or indicative, and it could mean any of three things: to prepare for action (an archaic meaning), to fasten together, or to bend, crumple and nearly break (“buckled like a bicycle wheel” as William Empson remarked when analysing the poem in Seven Types of Ambiguity).

The metaphysics may be complex but the imagery of riding and skating are plain enough. The wheeling skate brilliantly inscapes the bird’s flight-path. It’s important to our sensation of sheer, untrammelled energy that we see only the heel of the skate, and not the skater. Empson wrote that he supposed Hopkins would have been angered by the bicycle-wheel comparison, but I am not at all sure he would have been: the poem welcomes ordinary physical activity, and a cyclist has his heroic energies and painful accidents like any other athlete.

Christ’s Passion is central to the poem, the core from which everything else spirals and to which everything returns. The plunge of the windhover onto its prey suggests not simply the Fall of man and nature, but the descent of a redemptive Christ into the abyss of human misery and cruelty. References to equestrian and military valour (the dauphin, the chevalier) evoke the Soldier Christ, a figure to be found in the Spiritual Exercises of St Ignatius of Loyola which Hopkins devotedly practised. The swoop of this hawk-like dove is essentially spiritual, of course. But the poem doesn’t forget or devalue the “sheer plod” of the farm-labourer – another alter ego, I suspect.

It’s remarkable how the sestet slows down without losing energy. Instead of flight there is fire: is this a reference to Christ’s post-mortem descent into Hell? The adoring “O my Chevalier” softens to a Herbert-like, tender “Ah my dear”. And now the great impressionist painter, having so far resisted any colour beyond that suggestive “dapple-dawn”, splashes out liberally with the “blue-bleak” embers and the “gold-vermilion” produced by their “gall” and “gash” (both words, of course, associated with the Crucifixion). Again, there is terra firma as well as metaphysics. The earth is broken by the plough in order to flare gloriously again, and the warm colours suggest crops as well as Christ’s redemptive blood. Beyond that, we glimpse some other-worldly shining, a richness not of earth alone. As always in Hopkins’s theology, Grace in the religious sense is not to be divorced from athletic, natural, often homoerotic, grace. In fact, it is fuelled by it.

http://www.guardian.co.uk/books/booksblog/2010/apr/01/windhover-gerard-manley-hopkins

As we can see this poem is full of images, such as the following:

No wonder of it: sheer plod makes plough down sillion
Shine, and blue-bleak embers, ah my dear,
Fall, gall themselves, and gash gold-vermillion.

In particular the image of the falling embers is a striking one, with the verb ‘gash’ and the intensity of colour suggested by the hyphenated phrase ‘gold-vermillion’ conveying the violence and the sudden flash of colour powerfully to mind. When he was younger, Hopkins had an ambition to be a painter, and this visual imagination infuses his poems. He is therefore an interesting poet to discuss in terms of the relationship between word and image. AS we can perceive, there are poetic images from nature (that of the windhover battling the current of the air) which are transmuted into an image of the suffering Christ (‘O my chevalier!’) This choice of address is significant – figuring Christ as a ‘chevalier’ or knight was a medieval trope. Both devotional paintings and devotional lyric poetry in medieval literature were designed to give the viewer or reader a religious image on which to contemplate; for example the ‘Corpus Christi Carol’ presents an image of a wounded knight lying in bed, which is traditionally thought to be an image of Christ presented so that we might contemplate his sacrifice for our sins. This calls to mind the ‘Ecce Homo’ style of religious paintings, in which the suffering Christ is presented for our view, but it might usefully be applied to many religious images that are supposed to make us contemplate the suffering of Jesus. There is already an interesting correlation here between word and image – the image is supposed to call to mind a story that we are presumed already to know in order for the image to function as powerfully as it should. The image, however, invites us to look past the narrative and to feel for the situation of the suffering Christ. In this contemplation, one line of argument goes, we transcend our mortal, sinful state and approach something beyond the simple narrative of the story.

The poem is striking for the restless way in which it never allows our attention to rest upon any of its images. The dense, confusing syntax (for example: ‘in his riding / Of the rolling level underneath him steady air’) means that we are always striving to make sense of the blizzard of nouns, adjectives and verbs that Hopkins assaults us with in order to convey his complicated sense of the motion of the bird and the sensations and thoughts it evokes in him. The interrelation of words is a dynamic process; each subsequent word modifies the preceding sense we had made of things and each previous word folds onto the new image in order to place it within a larger context. This process does not happen in painting, at least not with such dynamism and intensity. Images and objects within a painting may impact the meaning we take from other images but this process is nothing like as dense or as complex as the ways in which language operates in Hopkins’ work.

http://victorian.lang.nagoya-u.ac.jp/victorianweb/authors/hopkins/barnes.html

Posted in Poesía Inglesa del s. XIX y XX | No Comments »

Barnfloor and winepress

Posted by ebrupe on 13th December 2010

As poetry, painting, and politics have shown, the Victorians employed both biblical typology and various unorthodox extensions of it. Many of their derivations, manipulations, and extensions take the form of abstracting one of typology’s defining elements, such as its emphasis upon the literal truth of both type and antitype, and then applying it to a secular matter. For instance, drawing upon typology’s capacity to produce the entire Gospel scheme from a single image, authors will use types to create a defining moral context for political discourse or fictional narrative. Hopkins  does not secularize the divinely instituted form of symbolism, for he exemplifies a different kind of abstracted typology than that of the Victorian era: instead of employing a single defining quality of the entire mode, he creates a powerful form of typological allusion by abstracting the essence — the defining conceit, idea, or structure — from individual scriptural types.

Hopkins develops his characteristic mode of abstracted typology by making refinements upon the more usual Victorian manner of citation practiced in earlier poems, such as ‘Barnfloor and Winepress’ (1865). In this poem, which draws upon George Herbert’s ‘The Bunch of Grapes’, the poet cites a passage from scripture as an epigraph and also includes many biblical phrasings. In the first pharagraph of the poem, Hopkins is addressing the sinner and perhaps even the unbeliever, and Hopkins, the Christian, announces the wonderful gifts that Christ purchased by means of His terrible sacrifice. In this passage, Hopkins cites the idea that the Eucharist, the ‘heavenly Bread’ (line 10), came as the antitype of the Levitical ‘first-fruits’. He also alludes to Genesis 3:15 when he mentions that Christ was ‘bruised sore’, but his central conceit, of course, is taken from the images of barnfloor and winepress that appear in the Bible from Numbers through the Revelation of St. John the Divine. The poem’s epigraph comes from 2 Kings 6:27: ‘And he said, If the Lord do not help thee, whence shall I help thee? Out of the barnfloor, or out of the winepress?’ These lines telling the sinner that God is his only hope are taken from a rather grisly episode in the Bible: when the Syrians besieged Samaria, the people had nothing to eat.

Hopkins serves several purposes by citing this grisly episode of biblical history in a poem about Christ’s wonderful sacrifice. In the first place, this tale of cannibalism illustrates as forcefully as any could our fallen nature and consequent need of a Saviour. Second, although such an example of evil action cannot serve as a proper type, it does act as a powerful contrast between the true and false sacrifice of a son to preserve life. Third, the allusion to the linked terms, ‘barnfloor and winepress’, bring to mind the many complex associations they possess in the scriptures.

Hopkins serves several purposes by citing this grisly episode of biblical history in a poem about Christ’s wonderful sacrifice. In the first place, this tale of cannibalism illustrates as forcefully as any could our fallen nature and consequent need of a Saviour. Second, although such an example of evil action cannot serve as a proper type, it does act as a powerful contrast between the true and false sacrifice of a son to preserve life. Third, the allusion to the linked terms, ‘barnfloor and winepress’, bring to mind the many complex associations they possess in the scriptures.

‘And when thou sendest him out from thee, thou shalt not let him go away empty: Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress’. As commentators point out, this law was meant in part to commemorate God’s freeing the Israelites from slavery in Egypt and His leading them to prosperity. This connection of barnfloor and winepress to political liberation appears again in the Book of Judges. The notion of divine punishment often appears in relation to the images of barnfloor and winepress, most frequently when God punishes man with dearth. These linked passages containing prophecies and types conflate, for the Christian exegete, an entire series of Christian paradoxes: Christ is both sacrificing priest and sacrificial victim; true, life-giving sustenance comes in feeding the soul with the Eucharist and not in feeding the body; Christ, who is both victim and conqueror, treads the winepress and is crushed by it; and more. Hopkins, who draws upon all these meanings for ‘Barnfloor and Winepress’, adds others as well. The phrase, conceit, or basic structure of ideas that informs this and so many other of his poems can be stated in the following form: true beauty, true life, true victory can only be achieved, as Christ has shown, by being bruised and crushed. Essentially, the basic Christian reading of Genesis 3:15, that Christ triumphs over sin and death by giving Himself to be bruised in the Crucifixion, remains one of Hopkins’s central, organizing ideas. Stress, pressure, crushing, bruising, and similar terms that appear frequently in his poetry allude to the entire series of types presenting the Gospel scheme.

In the second part of the poem, Hopkins emphasizes how Christ, ‘Sheaved in cruel bands, bruised sore’ brought man new life, the Tree of Life, by His sacrifice then and His continuing sacrifice now, which is the sacrament of Holy Communion. Emphasizing the element of paradox that derives from Christ’s combination of being conquered and conqueror, Hopkins first tells us that He was ‘Sheaved in cruel bands’ and later, near the poem’s close, that Christ has saved all men and ‘sheaved us in His sheaf’. The poem’s epigraph, which Hopkins addresses to those whom the Saviour does not include among the saved, employs the darker side of the barnfloor-winepress and bruising types; the body of the poem emphasizes that Christ has saved the believer. The type’s basic structure, in other words, contains both threat and promise of hope, and Hopkins need only employ part of his basic structure to convey the type’s full Christian message.

Hopkins, who draws upon Ruskin’s and Keble’s notions that physical beauty symbolizes divine spiritual attributes, here suggests that the Holy Ghost ceaselessly repeats the miracle of the Incarnation by inspiriting the world and thus making it bear that beauty which symbolizes God. Moreover, the mention of oil being produced from the press reminds us that this beauty embodies the specific spiritual principle (or structure) that Hopkins believes to underlie all existence: that beauty and life were purchased only by Christ’s enduring the pressure, bruising, and crushing of the descent into human flesh and subsequent Crucifixion. Finally, it is also possible that the mention of the oil press, when combined with the Holy Ghost brooding over a fallen word, is meant to recall Christ’s Agony in the Garden: in both cases contemplating the results of fallen man leads to new life and beauty.

Barnfloor and Winepress’ uses other types as well, but they all join to this central structure of paradox. In this and similar early poems Hopkins’s typological allusions take the form of easily recognized quotation and citation of scripture.

http://www.victorianweb.org/religion/type/ch6a.html#fire–

Posted in Poesía Inglesa del s. XIX y XX | No Comments »

The Half-way House

Posted by ebrupe on 13th December 2010

Love I was shewn upon the mountain-side
And bid to catch Him ere the dropp of day.
See, Love, I creep and Thou on wings dost ride:
Love it is evening now and Thou away;
Love, it grows darker here and Thou art above;
Love, come down to me if Thy name be Love.

My national old Egyptian reed gave way;
I took of vine a cross-barred rod or rood.
Then next I hungered: Love when here, they say,
Or once or never took love’s proper food;
But I must yield the chase, or rest and eat. –
Peace and food cheered me where four rough ways meet.

Hear yet my paradox: Love, when all is given,
To see Thee I must [see] Thee, to love, love;
I must o’ertake Thee at once and under heaven
If I shall overtake Thee at last above.
You have your wish; enter these walls, one said:
He is with you in the breaking of the bread.

Posted in Poesía Inglesa del s. XIX y XX | No Comments »

The Alchemist in he City

Posted by ebrupe on 13th December 2010

My window shews the travelling clouds,
Leaves spent, new seasons, alter’d sky,
The making and the melting crowds:
The whole world passes; I stand by.

They do not waste their meted hours,
But men and masters plan and build:
I see the crowning of their towers,
And happy promises fulfill’d.

And I – perhaps if my intent
Could count on prediluvian age,
The labours I should then have spent
Might so attain their heritage,

But now before the pot can glow
With not to be discover’d gold,
At length the bellows shall not blow,
The furnace shall at last be cold.

Yet it is now too late to heal
The incapable and cumbrous shame
Which makes me when with men I deal
More powerless than the blind or lame.

No, I should love the city less
Even than this my thankless lore;
But I desire the wilderness
Or weeded landslips of the shore.

I walk my breezy belvedere
To watch the low or levant sun,
I see the city pigeons veer,
I mark the tower swallows run

Between the tower-top and the ground
Below me in the bearing air;
Then find in the horizon-round
One spot and hunger to be there.

And then I hate the most that lore
That holds no promise of success;
Then sweetest seems the houseless shore,
Then free and kind the wilderness,

Or ancient mounds that cover bones,
Or rocks where rockdoves do repair
And trees of terebinth and stones
And silence and a gulf of air.

There on a long and squared height
After the sunset I would lie,
And pierce the yellow waxen light
With free long looking, ere I die.

Posted in Poesía Inglesa del s. XIX y XX | No Comments »

My prayers must meet a brazen heaven

Posted by ebrupe on 13th December 2010

My prayers must meet a brazen heaven
And fail and scatter all away.
Unclean and seeming unforgiven
My prayers I scarcely call to pray.
I cannot buoy my heart above;
Above I cannot entrance win.
I reckon precedents of love,
But feel the long success of sin.

My heaven is brass and iron my earth:
Yea, iron is mingled with my clay,
So harden’d is it in this dearth
Which praying fails to do away.
Nor tears, nor tears this clay uncouth
Could mould, if any tears there were.
A warfare of my lips in truth,
Battling with God, is now my prayer.

Posted in Poesía Inglesa del s. XIX y XX | No Comments »

Barnfloor And Winepress

Posted by ebrupe on 13th December 2010

And he said, If the Lord do not help thee, whence shall I help thee? out of the barnfloor, or out of the winepress?
2 Kings VI: 27

Thou that on sin’s wages starvest,
Behold we have the joy in harvest:
For us was gather’d the first fruits,
For us was lifted from the roots,
Sheaved in cruel bands, bruised sore,
Scourged upon the threshing-floor;
Where the upper mill-stone roof’d His head,
At morn we found the heavenly Bread,
And, on a thousand altars laid,
Christ our Sacrifice is made!

Thou whose dry plot for moisture gapes,
We shout with them that tread the grapes:
For us the Vine was fenced with thorn,
Five ways the precious branches torn;
Terrible fruit was on the tree
In the acre of Gethsemane;
For us by Calvary’s distress
The wine was racked from the press;
Now in our altar-vessels stored
Is the sweet Vintage of our Lord.

In Joseph’s garden they threw by
The riv’n Vine, leafless, lifeless, dry:
On Easter morn the Tree was forth,
In forty days reach’d heaven from earth;
Soon the whole world is overspread;
Ye weary, come into the shade.

The field where He has planted us
Shall shake her fruit as Libanus,
When He has sheaved us in His sheaf,
When He has made us bear his leaf. –
We scarcely call that banquet food,
But even our Saviour’s and our blood,
We are so grafted on His wood.


–>> Further Analysis

Posted in Poesía Inglesa del s. XIX y XX | No Comments »

Moonless darkness stands between

Posted by ebrupe on 13th December 2010

Moonless darkness stands between.
Past, the Past, no more be seen!
But the Bethlehem-star may lead me
To the sight of Him Who freed me
From the self that I have been.
Make me pure, Lord: Thou art holy;
Make me meek, Lord: Thou wert lowly;
Now beginning, and alway:
Now begin, on Christmas day.

Posted in Poesía Inglesa del s. XIX y XX | No Comments »